现在给我们打电话  

0344 967 0793

租船合同包含各种仲裁条款,这些条款确定当事方希望在何处以及如何解决其分歧。在许多运输合同中,英国仲裁和英国法律是一种流行的选择。英国仲裁员将始终接受伦敦海事仲裁员协会(LMAA)的任命。

的   LMAA 是一家积极进取的组织,它定期审查和调整其规则以处理仲裁员在其处理的争端中面临的当前问题。

他们最近制定了用于合同的仲裁条款,即LMAA仲裁条款。他们还准备了一条通知条款,允许一方根据合同发送给另一方,以确保收到仲裁通知的一方是合适的人。引入通知条款是因为少数案件进入了英国高等法院,引发了有关是否正确发出仲裁通知的问题。

LMAA 仲裁条款的内容如下:

“本合同应受英国法律管辖并据其解释,任何因本合同引起的或与之相关的争议应根据《 1996年仲裁法》或其任何法定修改或重新制定,交由伦敦仲裁,保留必要的程度以使本条款的规定生效。仲裁地点应为英格兰,即使在英格兰以外进行聆讯也应如此。仲裁应按照仲裁程序开始时现行的伦敦海事仲裁员协会(LMAA)条款进行。

所指应为三名仲裁员,每一名应由每一方任命,第三名应遵守LMAA条款的规定,由两名任命。希望将争端提交仲裁的当事方应指定其仲裁员,并以书面形式将通知书通知另一方,要求另一方在该通知发出后的14个日历日内指定其自己的仲裁员,并指出将指定其仲裁员为仲裁员。独任仲裁员,除非另一方指定了自己的仲裁员并通知其在指定的14天内这样做。如果另一方未指定自己的仲裁员,并且在通知中指定的14天内发出通知,则该方可将争端提交仲裁,而无需任何其他事先通知,可以指定另一方其仲裁员为唯一仲裁员,并应据此通知另一方。

独任仲裁员的裁决对双方均具有约束力,就好像独任仲裁员是通过协议任命的。本协议中的任何规定均不得阻止当事各方以书面形式商定更改这些规定以指定一名独任仲裁员。如果索赔或反请求的总额均不超过100,000美元(或当事方可能同意的其他金额),则应根据仲裁程序开始时现行的LMAA小额钱债审理程序进行仲裁。

如果索赔或任何反索赔超出了LMAA小额索赔程序所商定的金额,而索赔或任何反索赔均未超过400,000美元(或当事方可能同意的其他金额),则当事方可以进一步同意仲裁应按照仲裁程序开始时现行的LMAA中级索赔程序进行。在提到三名仲裁员的情况下,任命程序应符合上述充分仲裁程序。”

该条款类似于Bimco仲裁条款。

LMAA 仲裁通知条款是新的。措辞如下:–

“与本合同有关的任何与仲裁程序有关的任何通知和通讯(包括就该程序开始和/或任命仲裁员发出通知的任何通讯),如果通过电子方式发送,应视为有效送达,邮寄到本条款中规定的电子邮件地址(强烈建议为服务起见,至少命名一个人以及他们的个人电子邮件地址,但也可以包括一个通用电子邮件地址或用于替代):

  • 所有者的电子邮件地址(插入)
  • 租船人的电子邮件地址(插入)

任一方均有权通过在本条规定的电子邮件地址上将更改通知发送给另一方,来更改和/或增加用于本条目的的通知和通讯的电子邮件地址。 (或者,如果先前已通过通知进行了修改,则为相关的修改地址)。

根据该条款通过电子邮件发送的任何通知和通讯应自发送电子邮件之日起视为已经送达并生效。

如果一方保留有权接受与仲裁程序有关的通知和通讯的送达的律师或代表,则应根据本条款向另一方通知其任命和新送达的详细信息;将来的服务和通信应仅发送给指定的律师或代表(除非另有指示)。如果律师或其他代表停止行事,并已将此事通知另一方,则应重新适用本文所载的规定。”

通过经纪人协商合同时,这是一个有用的条款。