跳到主要内容
莱斯特·奥尔德里奇 Logo
现在给我们打电话 0344 967 0793

数十年来,我们事务所一直协助澳大利亚或新西兰的私人代表管理外国资产。

我们的国际律师如何为您提供帮助?

如果您是澳大利亚或新西兰遗产的遗嘱执行人或管理者,则可能会面临管理外国资产的挑战,这需要外国法院授权,继承证书或公证声明。以下是我们定期协助的案例:

  • 死者的出生地在英国,但后来移居到澳大利亚或新西兰,资产留在了英国。如果资产位于英格兰或威尔士,我们可以为您提供帮助 重新密封 澳大利亚或新西兰的代理权授予;
  • 死者出生于澳大利亚或新西兰并通过工作或投资在英国获得资产的遗产;
  • 我们还定期协助英国的执行人员和管理人员管理位于澳大利亚或新西兰的资产。

处理各种类型的案件使我们的公司在澳大利亚和新西兰建立了强大的联系网络。

我们的国际律师可以协助英国以外的资产吗?

在英格兰和威尔士以外,资产可能位于爱尔兰共和国, 泽西岛,根西岛或马恩岛。所有这些司法管辖区都独立于英国,我们在这里为您提供指导,以指导您管理这些群岛中的资产时所遵循的单独流程。

除了不列颠群岛,我们还专门管理位于 美国和加拿大。我们也被注册为 纪念章签名保证,这可能是管理位于美国或加拿大的资产所必需的。

根据需要管理的资产类型,我们还可以为法国,西班牙,葡萄牙,比利时,荷兰,德国,瑞士和卢森堡提供帮助。

澳大利亚遗嘱认证可以在英国重新密封吗?

澳大利亚是《英国殖民地遗嘱认证法》所认可的国家之一,这意味着可以通过英格兰和威尔士的遗嘱认证登记处重新密封来自澳大利亚一州的代理权,以供在英国使用。

必须指出,联合王国本身由许多不同的法律管辖区组成。因此,您永远不应该假设可以通过在英格兰和威尔士注册的机构获得的重新密封来释放在苏格兰注册的银行帐户,因为可能需要苏格兰确认书。同样,对于北爱尔兰,可能需要当地拨款。

重新获得澳大利亚补助金的过程是什么?

首先必须确认在英国持有的资产,并阐明是否需要重新密封。

资产确认后,该遗产将需要向英国税务机关HMRC提交纳税申报表,以清偿任何到期的遗产税。即使没有应缴税款,也必须提交申报表才能申请重新密封。

执行者或管理者将需要授权书或授权书。此外,澳大利亚的补助金和遗嘱(如果适用)将需要由发放补助金的法院盖章。一旦准备好这些文件,并由HMRC加盖了纳税申报表,便可以通过英国遗嘱认证登记处提出重新密封的申请。有关更多信息,请参阅我们的重新密封指南。

英国的遗产管理与澳大利亚的遗产管理有何不同?

通常,该过程非常相似。如上所述,在英国,清理遗产税头寸有一个增加的阶段,但是向注册表的申请却非常相似。

一个很大的不同是,股份注册商的透明度较低。在澳大利亚,可以很容易地在线检查股份的头寸,而在英国则不可能,除非您知道已故股东的登录详细信息。我们还发现,与在英国相比,在澳大利亚重新分配股息的过程更快。

澳大利亚的遗产必须在英国支付遗产税吗?

与澳大利亚不同,英国的遗产需要接受英国遗产税的评估。目前,个人遗产税“零税率带”为£325,000.00。如果澳大利亚居民身故而留下的英国资产价值超过此门槛,则该遗产可能需要缴纳遗产税。

即使不需要交税,也必须将遗产税申报表作为重新密封或赠款申请过程的一部分。

与遗产税有关的许多免税和减免都可以申请,例如配偶免税或慈善免税。此外,某些资产可能是“除外财产”,这可能意味着它们无需缴纳遗产税。

因此,重要的是要确保遗产在向HMRC提交纳税申报表时正在申请与遗产税有关的任何免税或减免。

计划未来

我们为来自澳大利亚或新西兰的许多国际投资客户提供服务,我们经常为客户做准备 离岸遗嘱 (也称为国际遗嘱)以涵盖其外国资产。

与澳大利亚和新西兰不同,英国仍然要征收遗产税。因此,如果您或您的客户在英国持有资产,我们将在这里计算是否存在英国遗产税敞口,如果存在,则如何减轻。

如果您在上述任何一个方面需要帮助,我们将很高兴为您提供帮助,欢迎您与我们联系 奥利弗·菲普斯(Oliver Phipps),他是合伙人,也是我们的负责人 国际团队.

经常问的问题

许多当前和以前的英联邦国家都有类似的普通法法律制度。但是,如果某人在这些国家之一中住所而去世,而资产仍在英格兰注册,则通常情况下,资产持有人不会承认地方法院颁发的遗嘱认证书。

重新密封是一种快速有效的方法,可以使英国法院认可本地遗嘱认证文件,然后使执行人或其律师能够使用在英格兰注册的资产。

联合王国不仅由许多不同的司法管辖区组成,而且不列颠群岛的更广阔地区还包含更多。

因此,对于在以下地区注册的任何资产,确认需要提供什么遗嘱认证都至关重要 泽西岛,根西岛或马恩岛。在这些不同管辖区中的任何一个中,获得拨款的要求和过程与英格兰和威尔士所使用的要求和过程都非常不同。我们公司可以协助在所有这些司法管辖区提交申请。

 

如果您是通过澳大利亚或新西兰的选举受托管理遗产的,我们的国际遗嘱认证律师可以协助您使用选举文件申请重新密封或全额赠款时所需的独特申请手续在英国的申请。

通常,不需要重新誓章陪同重新密封申请。

但是,在某些遗产中,根据所涉资产的不同,可能最好先获得全部遗嘱认证的遗嘱认证以供在英国使用,为此,可能需要澳大利亚法律的誓章。

如果您使用Lester Aldridge协助拨款申请,我们将在过程中起草誓章,并在必要时安排适当的律师来执行。

现在有许多资产公司在全球设有办事处。因此,您似乎应该可以与离您最近的人联系,以处理同一家公司在国际上拥有的任何资产。例如,您可能已经找到了一些在英国通过Computershare注册的股票,但也在澳大利亚与Computershare进行交易。

不幸的是,尽管使用相同的名称,但您会发现这些公司中的大多数都没有与国际同行打交道,并且实际上完全不了解尝试返还资产的过程。

有时,尝试通过您当地的分支机构处理国际资产实际上可能会导致延误和进一步的混乱。因此,始终建议您直接与资产注册处联系。


国际遗嘱认证& Estates

您的主要联系人

做一个调查